Selský dvůr · Kájov · Jihočeský krajSelský dvůr · Kájov · South Bohemia
Klasická švédská masáž v Selském dvořeTraditional Swedish massage at Selský dvůr
Jmenuji se Martin Ticháček. Pracuji s tělem citlivě a bez spěchu — s důrazem na klasickou techniku, rytmus a individuální přístup. Masérna se nachází v klidném prostředí rodinného statku v Kájově.My name is Martin Ticháček. I work with the body carefully and unhurriedly — with emphasis on classical technique, rhythm and an individual approach. The studio is set in the peaceful surroundings of a family estate in Kájov.
Masáž jako dialog s tělemMassage as a dialogue with the body
Věřím, že dobrá masáž je víc než mechanická práce se svalem. Je to citlivá komunikace — s napětím, s rytmem dechu, s tím, co tělo potřebuje v danou chvíli.I believe a good massage is more than mechanical work on muscle. It is a sensitive communication — with tension, with the rhythm of breath, with what the body needs in that moment.
Pracuji s tlakem přizpůsobeným klientovi a kladu důraz na atmosféru, ve které si tělo dovolí skutečně uvolnit. Masérna se nachází v klidném prostředí rodinného statku na jihu Čech.I work with pressure tailored to each client and emphasise the atmosphere in which the body truly allows itself to let go. The studio is set in the quiet surroundings of a family estate in South Bohemia.
Jsem rekvalifikovaný masér vzdělaný v klasické švédské technice, breussově masáži a dalších metodách.I am a certified massage therapist trained in classical Swedish technique, Breuss massage and further methods.
PřístupApproach
Individuální, pozorný, bez spěchuIndividual, attentive, unhurried
ProstředíSetting
Klidný selský dvůr, Jihočeský krajPeaceful estate, South Bohemia
FilozofiePhilosophy
Nervový systém je polovina masážeThe nervous system is half the massage
Ceník a nabídkaServices & pricing
Co nabízímWhat I offer
Všechny ceny jsou konečné. Rezervace telefonicky nebo přes formulář níže.All prices are final. Bookings by phone or via the form below.
Klasická švédská technika zaměřená na hluboké uvolnění svalového napětí. Pracuji s tlakem přizpůsobeným vašim potřebám — důraz kladu nejen na svaly, ale i na práci s nervovým systémem, rytmus a atmosféru masáže. Vhodná i pro jednorázový relax.
Lze masírovat: záda, šíje, nohy, ruce — nebo jejich kombinaci.Classical Swedish technique focused on deep release of muscular tension. I adjust pressure to your needs — emphasis on muscles as well as the nervous system, rhythm and atmosphere. Suitable as a one-off relaxation session.
Areas: back, neck, legs, arms — or a combination.
600 Kč60 minčas je orientační a minimální
02
Sportovní / terapeutická masážSports / therapeutic massage
Cílená práce · Konkrétní potřebyTargeted work · Specific needs
Na začátku se krátce zaměříme na zhodnocení problémových míst — kde vás co tlačí, co vás omezuje. Pak pracujeme cíleně. Intenzivnější práce s tkání, vhodná po fyzické zátěži i při chronickém napětí.
Lze masírovat: záda, šíje, nohy (zepředu i zezadu), ruce, hruď, hýždě, břicho — nebo celé tělo.We begin with a brief assessment of problem areas — where you feel tension, what limits you. Then we work precisely. More intensive tissue work, suitable after physical exertion or for chronic tension.
Areas: back, neck, legs (front and back), arms, chest, glutes, abdomen — or full body.
Velmi jemná, energeticky zaměřená masáž páteře prováděná kvalitním třezalkovým olejem. Působí na meziobratlové ploténky, uvolňuje blokády a navozuje hluboký klid. Vhodná i pro citlivé klienty.A very gentle, energetically oriented spinal massage performed with quality St John's wort oil. Works on intervertebral discs, releases blockages and induces deep calm. Suitable for sensitive clients.
650 Kč45 minčas je orientační a minimální
04
Masáž rukouHand & arm massage
Prsty až rameno · Obě ruceFingertips to shoulder · Both arms
Pečlivá masáž horních končetin od článků prstů přes dlaně, předloktí, paži až po rameno. Vhodné pro lidi pracující u počítače, muzikanty nebo kohokoliv, kdo své ruce přetěžuje.Careful massage of the upper limbs from fingertips through palms, forearms and upper arms to the shoulder. Ideal for office workers, musicians or anyone who overuses their hands.
450 Kč40 minčas je orientační a minimální
05
Masáž šíje na klekací stoličceNeck massage · kneeling chair
Masáž šíje, trapézů a horní části zad ve speciální poloze na klekací stoličce. Ideální jako rychlá úleva při příjezdu nebo jako doplněk k jinému programu na Selském dvoře.Neck, trapezius and upper back massage in a specialised kneeling position. Ideal as quick relief on arrival, or as a complement to other programmes at Selský dvůr estate.
300 Kč20 minčas je orientační a minimální
06
Dárkové poukazyGift vouchers
Pro vaše blízkéFor your loved ones
Možnost dárkových poukazů pro vaše blízké. Poukaz lze využít na jakoukoli masáž dle výběru obdarovaného. Vše dle dohody.Gift vouchers available for your loved ones. The voucher can be used for any massage of the recipient's choice. All by arrangement.
Dle dohodyOn request
+
Doplňky k masážiAdd-ons
Ke každé masáži lze přidat některý z doplňků níže.Any of the following add-ons can be included with your massage.
BaňkováníCupping therapy
+ 100 Kč Vakuové baňky jako doplněk k masáži — vhodné pro záda, nohy, ruce i další svalové skupiny.Vacuum cupping as a complement — suitable for back, legs, arms and other muscle groups.
Speciální olejeSpecial oils
Aromaterapeutický olej na míru klientovi. Luxusnější oleje dle konkrétních potřeb. Cena dle dohody.Aromatherapy oil tailored to the client. Premium oils for specific needs. Price on request.
Uvedené časy jsou orientační a minimální — masáž se může dle potřeby prodloužit. Počítejte prosím s tím, že celková délka návštěvy včetně krátkého rozhovoru před a po masáži může být delší.Stated times are indicative and represent the minimum — the session may be extended as needed. Please allow extra time for the full visit, including a brief conversation before and after the massage.
Jak to fungujeHow it works
Od rezervace po masážFrom booking to massage
Masérna se nachází v areálu Selského dvora. Přijďte a odejdete s klidnou myslí.The studio is located within the Selský dvůr estate. Come as you are — leave with a calm mind.
1
RezervaceBooking
Napište přes formulář nebo zavolejte. Domluvíme termín, délku a typ masáže podle vašich potřeb.Write via the form or call. We'll arrange a time, duration and type of massage based on your needs.
Na začátku si krátce promluvíme o tom, co potřebujete a kde vás co tlačí.We begin with a short conversation about what you need and where you're holding tension.
3
MasážThe massage
Pracuji v klidném prostředí s důrazem na rytmus a atmosféru. Tlak i techniku přizpůsobuji průběžně vašim potřebám.I work in a calm setting with emphasis on rhythm and atmosphere. Pressure and technique are adjusted throughout.
4
Čas na sebeTime for yourself
Po masáži není potřeba nikam spěchat. Selský dvůr nabízí klid a prostor. Platba na místě v hotovosti.After the massage there is no need to rush. Selský dvůr offers peace and space. Payment on site in cash.
Martin Ticháček · mm. masáže · Kladné 10, 382 21 Kájov · +420 723 675 166
Rezervace a zrušeníBooking & cancellation
Rezervaci lze provést telefonicky nebo prostřednictvím kontaktního formuláře. Zrušení rezervace je třeba oznámit nejpozději 24 hodin před sjednaným termínem. Při pozdějším zrušení nebo nedostavení se si masér vyhrazuje právo účtovat 50 % ceny rezervované masáže.Bookings can be made by phone or via the contact form. Cancellations must be notified at least 24 hours before the appointment. In case of later cancellation or no-show, the therapist reserves the right to charge 50% of the booked session price.
KontraindikaceContraindications
Klient je povinen před masáží informovat maséra o svém zdravotním stavu, užívaných lécích, těhotenství a dalších okolnostech, které by mohly ovlivnit průběh masáže. Masáž se neprovádí při horečce, akutním zánětu nebo otevřených ranách.The client must inform the therapist prior to the session of their health condition, medications, pregnancy, and other circumstances that may affect the massage. Massage is not performed during fever, acute inflammation, or with open wounds.
PlatbaPayment
Platba probíhá v hotovosti na místě po skončení masáže.Payment is made in cash on site after the session.
Ochrana osobních údajůPersonal data
Kontaktní údaje klientů jsou zpracovávány výhradně za účelem vyřízení rezervace a komunikace. Nejsou předávány třetím stranám a jsou uchovávány po dobu nezbytně nutnou.Client contact details are processed solely for booking and communication purposes. They are not shared with third parties and are stored only as long as necessary.
Provozní řád masérny mm.masáže
1. Identifikační údaje provozovny
Název provozovny: mm.masáže Adresa provozovny: Kladné 10, 382 21 Kájov Provozovatel: Martin Ticháček, fyzická osoba – OSVČ IČO: 24334715 Předmět činnosti: masérské, rekondiční a regenerační služby Počet pracovníků: 1 masér
2. Druh poskytovaných služeb
V provozovně jsou poskytovány masérské služby mimo oblast zdravotnictví, bez porušení integrity kůže, zejména:
klasické a rekondiční masáže
relaxační masáže
reflexní masáž
sportovní masáže s použitím pomůcek
havajská masáž Lomi Lomi
indická masáž hlavy
Breussova masáž
Dornova metoda
masáž lávovými kameny
regenerační masáž s použitím baněk (bez porušení kůže)
aromaterapeutická masáž
V provozovně nejsou poskytovány zdravotnické ani erotické služby.
3. Prostorové a technické podmínky
Masérna má samostatný vstup zvenčí a je provozně oddělena od ostatních částí objektu. Provozovna disponuje: samostatnou masérskou místností, hygienickou předsíňkou s umyvadlem, samostatným splachovacím WC napojeným na kanalizaci a sprchovým koutem. Umyvadlo je vybaveno teplou a studenou pitnou vodou, tekutým mýdlem v dávkovači, jednorázovými papírovými ručníky a uzavíratelným odpadkovým košem. Větrání prostor je zajištěno přirozeným větráním oknem a nuceným větráním odpovídajícím objemu místnosti.
4. Hygiena rukou a osobní hygiena
Masér je povinen provádět hygienu rukou před a po každém klientovi, používat schválené dezinfekční prostředky na ruce, udržovat krátce střižené nehty a používat čistý pracovní oděv. Zdravotní (potravinářský) průkaz není vyžadován v souladu se zákonem č. 167/2023 Sb.
5. Prádlo a manipulace s prádlem
Při poskytování masáží se používá textilní prádlo (prostěradla, ručníky) a jednorázové ochranné pomůcky. Použité prádlo je shromažďováno odděleně od čistého prádla a ukládáno do uzavíratelné nádoby. Praní prádla je zajištěno v prádelně součásti objektu při minimální teplotě 60 °C s použitím běžných pracích a dezinfekčních prostředků.
6. Úklid a dezinfekce
Úklid a dezinfekce provozních prostor jsou zajišťovány provozovatelem vlastními silami. Po každém klientovi: dezinfekce masážního lehátka, výměna prádla, dezinfekce kontaktních ploch. Pravidelně dle potřeby: úklid podlah, sanitace WC a sprchového koutu, dezinfekce klik, umyvadla a pracovních ploch.
Používané dezinfekční prostředky: Incidin Liquid nebo SANYTOL Professional (povrchy), Savo Profi Original nebo Chloramin B (sanitární zařízení), Sterillium / Aniosgel (ruce). Prostředky jsou střídány za účelem prevence mikrobiální rezistence a používány v souladu s návodem výrobce.
7. Masážní oleje a pomůcky
Masážní oleje, aromaterapeutické přípravky a pomůcky jsou skladovány v originálních obalech v čistém, suchém a uzavíratelném prostoru a používány v souladu s doporučením výrobce. Pomůcky k opakovanému použití jsou po každém klientovi očištěny a dezinfikovány.
8. Odpady
V provozovně vzniká pouze běžný komunální odpad. Nebezpečný, infekční ani zdravotnický odpad nevzniká. Odpad je ukládán do uzavíratelných nádob a pravidelně odstraňován.
9. Provozní doba a režim provozu
Provozní doba: dle předchozí telefonické nebo online domluvy. Maximálně 2 klienti denně; průměrná provozní zátěž je dlouhodobě nižší než 1 klient denně. Objednávání: telefonicky, online, osobně.
10. Kvalifikace
Masér disponuje rekvalifikačním kurzem „Sportovní a rekondiční masáže mimo oblast zdravotnictví" (akreditace MŠMT).
11. Zpracování osobních údajů
Součástí masáže je vyplnění karty klienta obsahující osobní údaje nezbytné pro poskytování služeb. Tyto údaje jsou zpracovávány v souladu s GDPR, využívány pouze pro účely masážních služeb a nejsou sdíleny s třetími stranami bez souhlasu klienta.
12. Závěrečná ustanovení
Tento provozní řád je závazný pro provozovatele i osoby vykonávající činnost v provozovně. Je uložen v provozovně a k dispozici orgánům ochrany veřejného zdraví.
